KNAÏ SOK	TI PRAM	KHÈ OUSSAPIHR	TCHNAM	PI POAN PRAM MOUÏ
Vendredi	Cinquième	Mai	Année	2006

MÉ REAN	TI SAM SEP PRAM BOUN
Leçon	Trente neuvième

Apporter Importer	=>
		NOAM	TCHAUL

Exporter	=>
		NOAM	TCHÉGN

Emmener	=>
		NOAM	TEUW

Montrer le chemin	=>
		NOAM	PHLAEUV

Amener	=>
		NOAM	MOK

Conduire Diriger	=>
		NOAM	MOUK

Ceci Voici	=>
		NIH

Cela Voilà	=>
		NOU

Perdre	=>
		VOÑVEÑ

Perdre (sa route)	=>
		VOÑVEÑ	PHLAEUV
		Perdre	Route

Depuis Quand	=>
		KAL PI

Quelqu'un	=>
		KÉ

Radio	=>
		VŒTCHIOU

Se marier	=>
		RIEPKA

Ma femme a ramené du prahoc du Cambodge
=>
	PROPHOUN	KHNIOM	NOAM TCHAUL	PRÒHÒK	PI
	Épouse	Moi	Apporter	Prahoc	De
		PROTEH KHMÆR	.
		Cambodge	.

Quand quelqu'un est perdu, je lui indique son chemin
=>
	NEUW PEL	MIRN	KÉ	VOÑVEÑ PHLAEUV	KHNIOM
	Quand	Avoir	Quelqu'un	Perdre son chemin	Moi
		NOAM PHLAEUV	KOAT	.
		Montrer le chemin	Lui	.

Exercice de lecture

Phrases en Khmer

Solutions

Quand j'étais jeune, j'aimais bien écouter la radio
=>
	KAL PI	KHNIOM	KMEÑ	KHNIOM	TCHOLTCHÈT
	Quand	Moi	Jeune	Moi	Aimer
		SDAB	VŒTCHIOU	.
		Écouter	Radio	.

Cet été, nous irons à la mer
=>
	YEUÑ	NŒÑ	TEUW	LEÑ	SAMOTH	NEU
	Nous	Marque du futur	Aller	Promener	Mer	À
		RODOV KDAOV	NIH	.
		Été	Celui là	.

Elle se mariera au mois d'août
=>
	NIEÑ	NŒÑ	RIEPKA	NEU	KHÈ SEYHA
	Elle	Marque du futur	Se marier	À	Août
		KHAÑ MOUK	NIH	.
		Devant	Celui là	.

Thèmes

Phrases à traduires

Solutions

Nous irons voir un film avec des amis demain.
=>
	KNAÏ SAEK	YEUÑ	NŒÑ	MEUL	KÒN	TCHIMOUÏ
	Demain	Nous	Marque du futur	Regarder	Film	Avec
		MŒT	KHNIOM	.
		Amis	Moi	.

Elle exporte des voitures et du vin au Cambodge
=>
	NIEÑ	NOAM TCHÉGN	LAN	SRA	TEUW
	Elle	Exporter	Voiture	Vin	Vers
		PROTEH KHMÆR	.
		Cambodge	.

Je suis resté deux semaines à Siem Reap
=>
	KHNIOM	BAN	NEU	SÉEM RIP	PI	ATEUT	.
	Moi	Marque du passé	Rester	Siem Reap	Deux	Semaine	.

Index

Révisé le 9 juin 2006