Dom - Cours de Khmer - Leçon n°29


`KNAÏ SOK`	`TI DOP BEY`	`KHÈ MAKARA`	`TCHNAM`	`PI POAN PRAM MOUÏ`
Vendredi	Treizième	Janvier	Année	2006


`MÉ REAN`	`TI MOPHEY PRAM BOUON`
Leçon	Vingt neuvième

Pouvez-vous répéter ?
=>				?
	`SÒM`	`NIYEÏ`	`MDÒÑ TIHRT`
	S'il vous plait	Parler	Encore une fois

Boire une bière
=>			Formule la plus courante
	`SRA`	`BYÈR`	Formule la plus courante
ou
	`NÏAM`	`BYÈR`
ou
	`PŒK`	`BYÈR`
ou				Formule plus littéraire
	`NÏAM`	`SRA`	`BYÈR`	Formule plus littéraire

Commander une bière
=>
	`YOK`	`BYÈR`
	Prendre	Bière

Et vous ?		réponse à une question comment ça va
=>				?
	`TCHOL`	`NEAK`	`VEN`
ou				?
	`TAEU`	`NEAK`	`VEN`

Classe d'une école	=>
		`THNA`

Difficile	=>
		`LOUMBAK`
	ou
		`PIBAK`

Est-ce difficile ?
=>					?
	`TAEU`	`VIHR`	`LOUMBAK`	`TÉ`
	Est-ce que	Cela	Difficile	Pas

Matière	=>
		`MOUKH VITCHEA`

Quelle est ta matière préférée ?
=>							?
	`TAEU`	`NEAK`	`TCHOLTCHÈT`	`RIRN`	`MOUKH VITCHEA`	`AVEÏ`
	Est-ce que	Toi	Préférer	Apprendre	Matière	Quoi

Barque Pirogue	=>
		`TOUK`

Pirogue de course	=>
		`TOUK`	`ÑO`
		Pirogue	Courber

Venir de Passé proche	=>
		`TEUBTAÈ`

J'ai déjà mangé
=>
	`KHNIOM`	`TEUBTAÈ`	`NÏAM`	`BAÏ`	`HAOÏ`
	Moi	Venir de	Manger	Riz	Déjà

Aller	=>
		`TEUW`
Aller Se déplacer	=>
		`TEUW`	`KAN`
		Aller	Tenir en main
Devenir	=>
		`TEUW`	`TCHIHR`
		Aller	Être
Arriver à	=>
		`TEUW`	`DÒL`
		Aller	Jusqu'à
Suivre	=>
		`TEUW`	`TAM`
		Aller	Selon
Visiter	=>
		`TEUW`	`LEÑ`
		Aller	Promener
Retourner	=>
		`TEUW`	`VEN`
		Aller	En retour
Partir	=>
		`TEUW`	`HAOÏ`
		Aller	Déjà

Thé	=>		Plante En sachet
		`TAÈ`	Plante En sachet
Thé	=>			Liquide Prèt à boire
		`PŒK`	`TAÈ`	Liquide Prèt à boire

Fleuve	=>
		`TONLÉ`

Ramer Pagayer	=>
		`TCHAÈV`

Faire de la pirogue	=>
		`TCHAÈV`	`TOUK`
		Ramer	Pirogue

Petit frère	=>
		`POHON`	`PROS`
Petite sœur	=>
		`POHON`	`SREY`

Musée	=>
		`SAAR`	`MOUNTI`
			Immeuble

Vite	=>
		`LUEN`
Vite Précipitament	=>
		`NIOAB`

Rapidement	=>
		`YAÑ`	`LUEUN`
		Transformation d'un adjectif en adverbe	Vite

Quand elle ira au Cambodge, elle devrait voir des pirogues de courses
=>
	`NEU PÈL NA`		`NIEÑ`	`TEUW LEÑ`
	Quand (au futur)		Elle	Visiter

		`PROTEH KHMER`	`NIEÑ`	`BAN`
		Cambodge	Elle	Conditionel

		`KHEUN`	`TOUK ÑO`
		Voir	Pirogue de course

Dimanche, j'irai visiter un musée à Paris
=>
	`KNAÏ ATEUT`	`KHNIOM`	`TEUW LEÑ`	`SAAR MOUNTI`
	Dimanche	Moi	Visiter	Musée

		`NEU`	`PARISS`
		À	Paris

La semaine dernière, j'ai fait de la pirogue sur le fleuve
=>
	`ATEUT`	`MOUN`	`KHNIOM`	`TCHAÈV TOUK`	`NEU`	`TONLÉ`
	Semaine	Dernier	Moi	Faire pirogue	À	Fleuve

Mon petit frère veut être coiffeur
=>
	`POHON PROS`	`KHNIOM`	`TCHAÑ`	`TEUW TCHIHR`
	Petit frère	Moi	Vouloir	Devenir

		`TCHIEÑ KŒT SAK`
		Coiffeur

Nous avons visité le Cambodge cet été
=>
	`YEUÑ`	`TEUW LEÑ`	`PROTEH KHMÆR`	`KNOM`
	Nous	Visiter	Cambodge	Pendant

		`RODOV KDAOV`	`NIH`
		Été	Ce

J'arrive au cours de Khmer à 6 heures
=>
	`KHNIOM`	`TEUW DÒL`	`SALA RIRN`	`KHMÆR`	`NEU`
	Moi	Arriver	École	Khmer	À

		`MAOÑ`	`PRAM MOUÏ`	`LOGNET`
		Heure	Six	Soir

Révisé le 14 juin 2006