SAMRATCH TCHÈTKNAÏ SOK | TI DOP MOPHEY BOUON |
KHÈ MITONA |
TCHNAM | PI POAN PRAM |
| Vendredi | vingt quatrième | juin | année | 2005 |
MÉ REAN |
TI DOP PRAM BEY |
| Leçon | dix huitième |
| Rester | => | SNAK NEUW |
| Quel jour est-on ? | |||||
| => | TAEU |
KHNAÏ NIH |
TCHIR | KHNAÏ |
AVEY ? |
| Est-ce que | aujourd'hui | être | jour | quoi | |
| Indien | => | ŒNDIA |
| J'aime les deux | |||||
| => | KHNIOM |
TCHÒLTCHÈT |
DEÑ | PI |
Réponse à une question que préfères-tu entre ... |
| Moi | aimer | ensemble | deux | ||
| Et toi ? | => | TCHO NALVEÑ |
Réponse à une question |
| Émission, programme (télé) | => | KAMVITHI |
| Série (télé) | => | RUMPIRK |
| Je n'ai pas eu le temps | |||||
| => | KHNIOM |
AT |
MIRN | PÉL |
TÉ |
| Moi | ne | avoir | temps | pas | |
| Préparer | => | TRIRM | |
RIRPCHAM |
un voyage |
| Voyage | => | KA TVEU DÒMNÆ |
| Décider | => | |
SAMRATCH TCHÈT |
| Quelqu'un | => | NONA |
KÉ |
| Qui | |||
| Y'a quelqu'un ? | |||
| => | MIRN |
NONA KÉ |
TÉ ? |
| avoir | quelqu'un | ||
| Que veut dire turlututu | |||||
| => | turlututu | MIRN |
NEY | THA |
MÈTCH ? |
| avoir | vouloir | dire | quoi | ||
| Cela veut dire ... | |||||
| => | MIRN |
NEY | THA |
... | |
| avoir | vouloir | dire | |||
| Pouvez-vous répéter ? | ||||||
| => | TAEU |
NEA |
NIH | EY |
THA |
MÈTCH ? |
| Est-ce que | vous | cela | dire | quoi | ||
| Mon père et ma mère | |||
| => | PA |
MA |
KHNIOM |
| Père | Mère | moi | |
| C'est la première fois pour moi | ||||||
| => |  |
 |
 |
 |
 |
 |
NIH |
TCHIR |
LEUK |
TI MOUÏ |
SAMRAP |
KHNIOM | |
| Cela | être | fois | première | pour | moi | |
| Bouche | => | MOAT |
| Nom | => |  |
générallement le prénom |
TCHMOUR | |||
| Nom de famille | => |  |
|
TRÒKOL |
TCHMOUR | ||
| Famille | nom |
| Jamais | => | 
 |
MŒDÆL |
| Cuisiner | => |  |
 |
TVEU |
MAHOB | ||
| Faire | |||
| Cuire le riz | => |  |
 |
DAM |
BAÏ | ||
| Cuire | riz |
| Je ne sais pas | ||||
| => | KHNIOM |
AT |
DŒUÑ |
TÉ |
| Moi | ne | savoir | pas | |
| Il pleut | ||||
| => | VIR |
PLIRN |
|
Sans préciser quand |
| Il | pleuvoir | |||
| => | VIR |
KOM POÑ |
PLIRN |
Action présente |
| Il | être en train de | pleuvoir | ||
| Mouiller | => | SÆUB |
