Correspondance
TCHIH TI BÈÏNTCHOP
(Pour finir)
et un souhait.
Pour finir, j'espère que vous allez bien | ||||||
=> | ||||||
TCHIH |
TI |
BOÏNTCHOP |
KHNIOM |
SOÑKHŒM | ||
Être | En | Finir | Moi | Espérer | ||
THA |
NEAK |
MIHRN |
SÈT KDEY | |||
Que | Vous | Avoir | Idée | |||
SOKSABAÏ |
TCHIH |
TÉ |
. | |||
Aller bien | Être | Pas | . |
Pour finir, j'espère vous rencontrer bientôt | |||||
=> | |||||
TCHIH |
TI |
BEÏNTCHOP |
KHNIOM |
SOÑKŒM | |
Être | En | Finir | Moi | Espérer | |
THA |
KHNIOM |
TCHOURB |
NEAK | ||
Que | Moi | Rencontrer | Vous | ||
KNAÏ |
KRAOÏ |
. | |||
Jour | Prochain |
Marque de respect | |||||
=> | |||||
SOM |
LOK |
TEUW KAÈ |
TOTOUL |
YOK | |
SVP | Monsieur | Patron | Recevoir | Prendre | |
Titre du destinataire | |||||
NAU |
KA |
KOROUP |
DÒ KPOÑ KPOUS | ||
Au sujet de | Tâche | Respect | Très élevé | ||
Marque de profond respect | |||||
ÒM PI |
KHNIOM | ||||
De la part | Moi |
Marque de sentiment | ||||||
=> | ||||||
SOM |
LOK SREY |
TOTOUL |
YOK |
NAU | ||
SVP | Madame | Recevoir | Prendre | Au sujet de | ||
KA |
SRALAÏN |
ÒM PI |
KHNIOM | |||
Tâche | Aimer | De la part | Moi |
Marque d'amitié | ||||||
=> | ||||||
SOM |
NEAK |
TOTOUL |
YOK |
NAU | ||
SVP | Vous | Recevoir | Prendre | Au sujet de | ||
KA |
ROAB HAN |
ÒM PI |
KHNIOM | |||
Tâche | Estimer | De la part | Moi |
Marque de sentiment et d'amitié | |||||
=> | |||||
SOM |
LOK SREY |
TOTOUL |
YOK |
NAU | |
SVP | Madame | Recevoir | Prendre | Au sujet de | |
KA |
SRALAÏN |
ROAB HAN |
ÒM PI | ||
Tâche | Aimer | Estimer | De la part | ||
KHNIOM | |||||
Moi |
PI KHNIOM
(De moi,).
Tonton français | |||||
=> | |||||
PI |
KHNIOM |
POU |
BARAÑ | ||
De | Moi | Oncle | Français |